英語ネイティブは my name isを使わないという謎の風潮

1: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:16:45.39 ID:c9/OmRoed
どこ発祥?

3: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:17:31.51 ID:RTEEkjdxa
普通I amやろ

 

4: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:17:43.09 ID:prRkmQon0
洋画見てると普通に使われててびっくりするフレーズ

 

5: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:18:07.73 ID:cRlbaWZJM
https://youtu.be/wkjSBC-_bDA

BBCに30分足らずに論破される

 

8: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:18:59.94 ID:LYsEjyXx0
l’m fineも言わない定期

 

16: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:19:45.23 ID:c9/OmRoed
>>8
言わんことはないやろ

 

25: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:21:14.14 ID:LYsEjyXx0
>>16
会社の同僚曰くよっぽど調子良くない限り言わん
大体はgoodを使うらしい

 

18: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:20:08.50 ID:XvkS0Blg0

My name is John.
I’m John.
John.

シチュエーションによってどのパターンも使われる

 

19: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:20:09.26 ID:QwUYPGdx0
普通に考えて「私は太郎です」と「私の名前は太郎です」みたいなバリエーションが日本語にもあるのに
英語では完全に一本化されてる思い込んでしまう欠陥だらけの脳味噌さっさと取り替えたほうがええで

 

26: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:21:16.54 ID:ftnun7bOM

私はタロウです
私の名前はタロウです

の違い定期

 

27: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:21:33.30 ID:5slZk1r90
本場ではサンキューはテンキューって発音するって聞いた

 

53: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:26:02.22 ID:5N4ppRrja
>>27
中1の頃ELTの授業で当てられてこれ言ったら後に京大行ったクラスの秀才に「てんきゅーw聞いたことないw」って笑われて人生狂ったわ

 

56: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:26:28.12 ID:JQQzs22l0
>>53

 

30: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:22:00.00 ID:ftnun7bOM
よく考えたら日本語ネイティブのワイらですら「私の名前は太郎です」とかあんま言わないな
ほならネイティブはmy name isを使わないってのも合ってるのかも

 

54: なんJのま! 2021/10/16(土) 17:26:15.70 ID:5HN45poV0
ネイティブはそんな細かいこと気にしない

転載元: https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1634372205/

-雑談
-

© 2021 なんJのま! Powered by AFFINGER5